Saiba quem foi J. Borges, poeta e xilogravurista pernambucano que morreu aos 88 anos
26/07/2024
(Foto: Reprodução) Mestre no cordel e patrimônio da cultura pernambucana, José Francisco Borges morreu nesta sexta-feira (26) em Bezerros, no Agreste do estado. Obras de J. Borges, mestre da arte popular brasileira, estão reunidas em exposição no Rio
Reprodução/TV Globo
Natural da cidade de Bezerros, no Agreste de Pernambuco, J. Borges nasceu em 1935 e se consagrou como um dos maiores nomes da arte pernambucana. O mestre da xilogravura e do cordel morreu nesta sexta-feira (26), aos 88 anos, em sua casa, no município onde nasceu.
Apesar de só ter frequentado a escola por um ano de sua vida, José Francisco Borges aprendeu a ler, escrever e criar. A experiência com artes manuais, especialmente a marcenaria e a produção de móveis em miniatura, ajudou a formar o que se tornaria um dos maiores nomes da xilogravura - arte em relevo esculpida em madeira.
✅ Clique aqui para seguir o canal do g1 PE no WhatsApp
As gravuras inconfundíveis não se separam de outras artes populares como a literatura de cordel, formato no qual J. Borges também se tornou referência. Foi através da oralidade e da própria vivência que, mesmo longe da educação tradicional, o artista criou uma forma única de se conectar o povo, em especial agrestino e sertanejo.
O primeiro cordel de autoria própria foi publicado há 60 anos, em 1964: "O encontro de dois vaqueiros no sertão de Petrolina". A partir de 1965, além de escrever, começou a produzir também a gravura dos folhetos, sendo “O verdadeiro aviso de Frei Damião” a primeiro obra sua com texto e imagens próprios.
Foi através de um encontro com Ariano Suassuna, no início da década de 1970 que a arte de J. Borges ganhou ainda mais visibilidade. Suassuna, encantado com a ideia de uma arte erudita e popular, criou o Movimento Armorial, que abraçou linguagens como o cordel, a xilogravura e artes plásticas, exatamente o que J. Borges tinha as suas maiores potencialidades.
J. Borges se tornou amigo de Ariano Suassuna e, com seu suporte, levou sua arte para o mundo. Um exemplo é o livro “O lagarto", do escritor português José Saramago que conta com suas ilustrações.
LEIA TAMBÉM:
FOTOS: veja obras de J. Borges
'Um dos maiores xilogravuristas do país', diz Lula; veja repercussão da morte de J. Borges
A arte do mestre atravessou o oceano com a fluidez de uma poesia na boca de um repentista. Em 1990, foi convidado pelo uruguaio Eduardo Galeano para ilustrar a obra "As palavras andantes". Em 1999, recebeu a Ordem do Mérito Cultural do Brasil.
Em 2005, ano em que se tornou patrimônio vivo da cultura pernambucana, produziu uma versão em cordel em comemoração aos 400 anos da obra “Dom Quixote”, de Miguel de Cervantes.
Entre os lugares que visitou, estão Suíça, Estados Unidos, Venezuela, França, Alemanha, Portugal e Cuba. Suas peças estão expostas em museus em diversos países, como Itália, Espanha, Holanda, Bélgica, México e Argentina.
Em junho de 2023, Lula presenteou o papa Francisco com um quadro “Sagrada Família”, reprodução de Maria, José e Jesus no estilo clássico de J. Borges.
VÍDEOS: mais vistos de Pernambuco nos últimos 7 dias
